Emperor Metals Inc.

Emperor Metals Inc. est une société d'exploration minière axée sur la démonstration du potentiel de Pine Grove et d'autres projets aurifères à un stade précoce situés près de la mine d'or Hemlo dans la partie ouest de la prolifique ceinture aurifère Wawa-Abitibi de l'Ontario, au Canada.

French

Cirrus Gold Corp.

Cirrus Gold Corp. est active dans le domaine de l'exploration minérale et de l'acquisition d'actifs de propriétés minières au Canada. Son objectif est de localiser et de développer des propriétés économiques de valeur en métaux précieux et de base et de mener son programme d'exploration sur la propriété Chuchi Sud.

French

Cirrus Gold Corp.

Cirrus Gold Corp. is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets in Canada.  Its objective is to locate and develop economic precious and base metal properties of merit and to conduct its exploration program on the Chuchi South Property.  The Chuchi South Property consists of thirteen mineral claims covering an area of 3,118.7 hectares located approximately 185 km northwest of the City of Prince George, within the Omineca Mining Division, British Columbia.

English

Emperor Metals Inc.

Emperor Metals Inc. is a mineral exploration company focused on proving the potential of the Pine Grove and other early-stage gold projects located near the Hemlo Gold Mine within the western portion of the prolific Wawa-Abitibi Gold Belt of Ontario, Canada.

English

S2 Minerals Inc.

S2 Minerals Inc. est une société canadienne d'exploration minière et détient le projet Sandy Lake en Ontario. Le projet Sandy Lake comprend environ 167 000 acres de concessions minières contiguës dans la ceinture de roches vertes archéennes de Sandy Lake, située à environ 140 milles au nord de Red Lake, en Ontario.

French

S2 Minerals Inc.

S2 Minerals Inc. is a Canadian mineral exploration company and holds the Sandy Lake project in Ontario. The Sandy Lake project comprises approximately 167,000 acres of contiguous mineral claims in the Sandy Lake Archean Greenstone Belt, located approximately 140 miles north of Red Lake, Ontario.

English