Le 26 avril/April 2018

	The common shares of Empower Clinics Inc. (formerly Adira Energy Ltd.) have been approved&nbsp;for&nbsp;listing on the CSE.

	Listing and disclosure documents will be available at&nbsp;<a href="http://thecse.com/en/listings/life-sciences/empower-clinics-inc">www.thecse.com</a>&nbsp;on the listing date.

	Empower Inc. operates a growing national network of physician-staffed medical cannabis clinics in the United States with a primary focus on enabling patients to improve and protect their health. Empower seeks to create a leading nationwide brand of trusted products and services for the medical cannabis industry, enabling patients to more effectively and affordably address areas such as chronic pain, Epilepsy, PTSD, and more.

	________________________

	Les actions ordinaires de Empower Clinics Inc. (précédemment appelé Adira Energy Ltd.) ont été approuvées pour inscription à la cote du CSE.

	Les documents d'inscription et de divulgation seront disponibles sur&nbsp;<a href="http://thecse.com/fr/inscriptions/sciences-biologiques/empower-clinics-inc">www.thecse.com</a>&nbsp;à la date de négociation.

	Empower Inc. exploite un réseau national croissant de cliniques de cannabis médical dotées d'un personnel médical aux États-Unis, dont l'objectif principal est de permettre aux patients d'améliorer et de protéger leur santé. Empower cherche à créer une marque nationale de premier plan de produits et de services de confiance pour l'industrie du cannabis médical, permettant aux patients d'aborder plus efficacement et à moindre coût des domaines tels que la douleur chronique, l'épilepsie, le TSPT, etc.
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" >
<tbody>
<tr>
<td >

					Issuer/Émetteur:
</td>
<td >

					Empower Clinics Inc.
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Security Type/Titre:
</td>
<td >

					Common&nbsp;Shares/Actions&nbsp;ordinaires&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Symbol(s)/Symbole(s):
</td>
<td >
				EPW</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Number of securities issued and outstanding/&nbsp;Titres&nbsp;émis&nbsp;et en circulation:
</td>
<td >
				56 522 574</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Number of Securities reserved for issuance/&nbsp;Titres&nbsp;réservés&nbsp;pour&nbsp;émission:
</td>
<td >
				9 657 784</td>
</tr>
<tr>
<td >

					CSE Sector/Catégorie:
</td>
<td >
				Life Sciences/Sciences biologiques</td>
</tr>
<tr>
<td >

					CUSIP:&nbsp;
</td>
<td >
				29246V 10 4</td>
</tr>
<tr>
<td >

					ISIN:
</td>
<td >

					CA 29246V 10 4 0
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Boardlot/Quotité:
</td>
<td >

					500
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Trading&nbsp;Currency/Monnaie&nbsp;de&nbsp;négociation:
</td>
<td >

					CDN$/$CDN
</td>
</tr>
<tr>
<td >
				Listing Date/Date de l’inscription:</td>
<td >
				Le 30 avril/April 2018</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Other Exchanges/Autres&nbsp;marches:
</td>
<td >

					N/A
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Fiscal Year&nbsp;end /Clôture&nbsp;de&nbsp;l'exercice&nbsp;financier:
</td>
<td >

					December 31/Le 31 décembre
</td>
</tr>
<tr>
<td >

					Transfer Agent/Agent des&nbsp;transferts:
</td>
<td >

					Computershare Investor Services Inc.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

	If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail:&nbsp;<a href="mailto:Listings@thecse.com">Listings@thecse.com</a>

	Pour toute question, pour obtenir de l’information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l’adresse:&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:Listings@thecse.com">Listings@thecse.com</a>

Empower Clinics Inc.

2018-0419 – Nouvelle Inscription – Empower Clinics Inc. (EPW)

CSE25™

CSE Composite Index®

Dans cette série, nous nous penchons sur l’expérience des sociétés inscrites à la CSE en explorant leurs réussites ainsi que leurs occasions futures. 

Pleins feux sur un émetteur de la CSE

**Suivez-nous** pour connaître les **dernières nouvelles** de la CSE

La CSE offre une alternative moderne et efficace pour les entreprises cherchant à accéder aux marchés publics de capitaux canadiens.

La Bourse des valeurs canadiennes (CSE)

Découvrez comment nous simplifions la réglementation des émetteurs grâce à une divulgation améliorée, à une surveillance réglementaire pratique et efficace et à une technologie moderne. 

Inscription à la CSE

Apprenez-en davantage sur les sociétés inscrites et sur la manière de commencer à négocier à la CSE. 

Investir dans des sociétés cotées

Découvrez comment nous diminuons les coûts, réduisons la complexité et offrons des occasions de tenue de marché à la communauté des courtiers. 

Négocier à la CSE

Que vous soyez investisseur, chef d’entreprise ou simplement désireux d’en savoir plus, commencez votre aventure avec la CSE ici. 

Commencer

Qu’il s’agisse d’annonces, de mises à jour du marché ou d’entretiens approfondis avec des chefs de sociétés, restez à l’affût des dernières nouvelles de la CSE. 

Dernières nouvelles de la CSE 

Découvrez les sociétés nouvellement inscrites à la CSE grâce à notre série d’entretiens avec des dirigeants de sociétés.

Découvrez nos plus récentes inscriptions

Nouvelles sur les sociétés inscrites 

Activité du marché 

Trouvez un foyer pour votre prochaine grande idée.

Foire aux questions 

Quelles répercussions l’inscription d’une société à la CSE aura-t-elle sur moi à titre d’actionnaire? 

Où puis-je trouver de l’information et négocier des titres inscrits à la CSE? 

Où puis-je trouver un fil RSS pour les nouvelles des sociétés inscrites?

Où la CSE est-elle reconnue? 

Inscrivez votre société en bénéficiant du soutien et de l’expertise inégalés de notre équipe des inscriptions chevronnée.

Activité du marché

Événements prévus 

Rejoignez la liste

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir les notifications de rachat 

La CSE offre une expérience boursière supérieure en investissant dans la réussite de ses clients grâce à l’innovation, au dévouement et à la passion.

Là où l’innovation, la passion et la confiance s’entrecroisent

Nous sommes des pionniers : en tant que première bourse d’actions établie en Ontario depuis des dizaines d’années, nous aidons les sociétés innovantes qui accèdent aux marchés publics des capitaux. 

Nous sommes la bourse des entrepreneurs du Canada.

Les sociétés inscrites à la CSE les plus recherchées sur le site thecse.com

Recherches populaires

Les dernières cotations des sociétés inscrites à la CSE 

Cotations récentes 

Obtenez les dernières annonces sur les réglementations de la CSE concernant ses politiques d’inscription, ses règles de négociation et ses fonctionnalités ainsi que d’autres développements importants du secteur. 

Avis

Obtenez les derniers renseignements sur les nouvelles inscriptions à la CSE, la nomination de teneurs de marché, les événements relatifs au marché et d’autres communiqués. 

Bulletins

Restez informé des documents nouvelles sur les sociétés inscrits à la CSE, ce qui garantit la transparence et la responsabilité aux actionnaires et au public. 

Nouvelles sur les sociétés

Restez informé

Le **volume total** négocié sur la CSE aujourd’hui est de

Rencontrez nos experts en négociation et en inscriptions dans le cadre d’événements du secteur. 