le 30 mai/May 2023

	VPN Technologies Inc.&nbsp;(VPN) has announced a name and symbol change to Energy Plug Technologies Corp.&nbsp;(PLUG).

	Shares will begin trading under the new name and symbol and with a new CUSIP number on June&nbsp;1, 2023.

	Disclosure documents are available at&nbsp;<a href="https://thecse.com/en/listings/technology/vpn-technologies-inc">www.thecse.com</a>.

	Please note that all open orders will be canceled at the end of business on May 31, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders.

	________________________

	VPN Technologies Inc. (VPN) a annoncé un changement de nom et de symbole pour Energy Plug Technologies Corp. (PLUG).

	Les actions commenceront à être négociées sous le nouveau nom et le nouveau symbole et avec un nouveau numéro CUSIP le 1er juin 2023.

	Les documents d'information sont disponibles sur <a href="https://thecse.com/fr/inscriptions/technologie/vpn-technologies-inc">www.thecse.com</a>.

	Veuillez noter que toutes les commandes ouvertes seront annulées à la fin des activités le 31 mai 2023. Les concessionnaires sont priés de saisir à nouveau leurs commandes.
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" >
<tbody>
<tr>
<td >
				Effective&nbsp;Date/&nbsp;Date Effective :</td>
<td >
				le 1 juin/June 2023</td>
</tr>
<tr>
<td >
				Old&nbsp;Symbol/Vieux&nbsp;Symbole&nbsp;:</td>
<td >
				VPN</td>
</tr>
<tr>
<td >
				New Symbol/Nouveau&nbsp;Symbole&nbsp;:</td>
<td >
				PLUG</td>
</tr>
<tr>
<td >
				New&nbsp;CUSIP/&nbsp;Nouveau&nbsp;CUSIP&nbsp;:</td>
<td >
				29280V 10 1</td>
</tr>
<tr>
<td >
				New&nbsp;ISIN/&nbsp;Nouveau&nbsp;ISIN&nbsp;:</td>
<td >
				CA 29280V 10 1 3</td>
</tr>
<tr>
<td >
				Old/Vieux&nbsp;CUSIP&nbsp;&amp;&nbsp;ISIN&nbsp;:</td>
<td >
				91834X108/CA91834X1087</td>
</tr>
</tbody>
</table>

	&nbsp;If you have any questions&nbsp;or require further information, please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail:&nbsp;<a href="mailto:Listings@thecse.com">Listings@thecse.com</a>

	Pour&nbsp;toute&nbsp;question, pour&nbsp;obtenir&nbsp;de&nbsp;l’information&nbsp;supplémentaire&nbsp;veuillez&nbsp;communiquer&nbsp;avec&nbsp;le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par&nbsp;courriel&nbsp;à&nbsp;l’adresse:&nbsp;<a href="mailto:Listings@thecse.com">Listings@thecse.com</a>

Aegis Critical Energy Defence Corp.

2023-0545 - Changement de Nom et de Symbole - VPN Technologies Inc. (VPN)

CSE25™

CSE Composite Index®

Dans cette série, nous nous penchons sur l’expérience des sociétés inscrites à la CSE en explorant leurs réussites ainsi que leurs occasions futures. 

Pleins feux sur un émetteur de la CSE

**Suivez-nous** pour connaître les **dernières nouvelles** de la CSE

La CSE offre une alternative moderne et efficace pour les entreprises cherchant à accéder aux marchés publics de capitaux canadiens.

La Bourse des valeurs canadiennes (CSE)

Découvrez comment nous simplifions la réglementation des émetteurs grâce à une divulgation améliorée, à une surveillance réglementaire pratique et efficace et à une technologie moderne. 

Inscription à la CSE

Apprenez-en davantage sur les sociétés inscrites et sur la manière de commencer à négocier à la CSE. 

Investir dans des sociétés cotées

Découvrez comment nous diminuons les coûts, réduisons la complexité et offrons des occasions de tenue de marché à la communauté des courtiers. 

Négocier à la CSE

Que vous soyez investisseur, chef d’entreprise ou simplement désireux d’en savoir plus, commencez votre aventure avec la CSE ici. 

Commencer

Qu’il s’agisse d’annonces, de mises à jour du marché ou d’entretiens approfondis avec des chefs de sociétés, restez à l’affût des dernières nouvelles de la CSE. 

Dernières nouvelles de la CSE 

Découvrez les sociétés nouvellement inscrites à la CSE grâce à notre série d’entretiens avec des dirigeants de sociétés.

Découvrez nos plus récentes inscriptions

Nouvelles sur les sociétés inscrites 

Activité du marché 

Trouvez un foyer pour votre prochaine grande idée.

Foire aux questions 

Quelles répercussions l’inscription d’une société à la CSE aura-t-elle sur moi à titre d’actionnaire? 

Où puis-je trouver de l’information et négocier des titres inscrits à la CSE? 

Où puis-je trouver un fil RSS pour les nouvelles des sociétés inscrites?

Où la CSE est-elle reconnue? 

Inscrivez votre société en bénéficiant du soutien et de l’expertise inégalés de notre équipe des inscriptions chevronnée.

Activité du marché

Événements prévus 

Rejoignez la liste

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir les notifications de rachat 

La CSE offre une expérience boursière supérieure en investissant dans la réussite de ses clients grâce à l’innovation, au dévouement et à la passion.

Là où l’innovation, la passion et la confiance s’entrecroisent

Nous sommes des pionniers : en tant que première bourse d’actions établie en Ontario depuis des dizaines d’années, nous aidons les sociétés innovantes qui accèdent aux marchés publics des capitaux. 

Nous sommes la bourse des entrepreneurs du Canada.

Les sociétés inscrites à la CSE les plus recherchées sur le site thecse.com

Recherches populaires

Les dernières cotations des sociétés inscrites à la CSE 

Cotations récentes 

Obtenez les dernières annonces sur les réglementations de la CSE concernant ses politiques d’inscription, ses règles de négociation et ses fonctionnalités ainsi que d’autres développements importants du secteur. 

Avis

Obtenez les derniers renseignements sur les nouvelles inscriptions à la CSE, la nomination de teneurs de marché, les événements relatifs au marché et d’autres communiqués. 

Bulletins

Restez informé des documents nouvelles sur les sociétés inscrits à la CSE, ce qui garantit la transparence et la responsabilité aux actionnaires et au public. 

Nouvelles sur les sociétés

Restez informé

Le **volume total** négocié sur la CSE aujourd’hui est de

Rencontrez nos experts en négociation et en inscriptions dans le cadre d’événements du secteur. 