Chaque bon de souscription donne droit à son détenteur, lors de son exercice à tout moment après la date d'émission et avant la date d'expiration, d'acquérir une (1) action moyennant le paiement du prix d'exercice suivant : (i) 0,05 $ par action pendant une période de cent vingt (120) jours suivant la date d'émission du bon (la « Période initiale ») ; et (ii) 0,10 $ par action après la fin de la Période initiale, sous réserve d'ajustement conformément aux dispositions de l'article 4.1 de l'acte de fiducie relatif aux bons de souscription.